Asobi Asobase - workshop of fun -

Pendant la récréation, Olivia, une élève étrangère nouvellement transférée qui ne connaît pas l'anglais, joue à « regarde ailleurs » avec Hanako Honda, une fille écervelée qui parle fort et sans retenue. Leur comportement tapageur provoque la colère de Kasumi Nomura, une solitaire impassible dont la grande sœur se moque constamment parce qu'elle a tendance à perdre aux jeux. Ne voulant pas se mesurer aux autres, Kasumi décline l'invitation d'Olivia à se joindre à elles, mais finit tout de même par participer et par semer la pagaille à sa manière. Une étrange amitié naît bientôt entre les trois filles, toutes aussi singulières les unes que les autres, et elles décident de former le « Cercle des joueurs », où elles peuvent reprendre librement leurs pitreries quotidiennes. Qu'elles échouent à apprendre l'anglais, tentent désespérément de devenir populaires ou se fassent surprendre par les professeurs au mauvais moment, la vie scolaire n'est jamais ennuyeuse quand ces filles se livrent à leurs hilarantes facéties.